解析防爆產品使用手冊要求：基礎概念篇

專題剖析

engineer works in a chemical plant; 危險場所工作者

由於 HazLoc 防爆標準在科技進程下不斷更新，因此對產品使用手冊的要求逐漸增加，我們將針對此一主題分篇說明，以幫助製造商更理解標準要求的背後為何及帶來的影響，以進而促業者審慎其事，並確保安全使用資訊能透過手冊正確傳達給產品安裝現場的使用者。

 訂閱 HazLoc 電子報
作者：UL Solutions 能源暨工業自動化事業部‧石油與天然氣及危險區域 (HazLoc) 資深專案工程師 Oswald Chang

產品使用手冊向來是將產品的正確安裝、安全使用資訊傳遞給使用者的最佳媒介，而尤其在危險區域 (HazLoc) 的防爆產品安裝現場，對此更須審慎其事。

由於危險區域防爆產品進入市場的安全認證，已在全世界紮根，現今多數的防爆產品製造商對於產品結構要求與測試相對熟悉。不過防爆標準在近年科技進程下不斷的更新，故對於產品使用手冊方面的要求即跟著逐漸增加。

從實作上觀察，標準中對於產品使用手冊內容的要求與限制，可能會侷限使用者的應用層面，因此導致不少製造商在面對要將手冊資訊揭露到那個程度時，有時即會產生躊躇不前，甚至可能大而化之或虛應故事。

有鑒於此，我們將以分篇方式，針對防爆產品使用手冊的標準要求說明，以期幫助製造商能更理解符合標準要求的背後影響，進而確保安全使用資訊可正確傳達給產品安裝現場的使用人員。

了解什麼是產品使用手冊 (Instruction Manual/User Manual)

一直以來，使用手冊或使用說明書被視為一種重要的技術溝通文件，其通常會隨附著產品，以幫助使用者更清楚如何使用並了解該特定產品。

手冊的詳細程度因產品的不同類型而異，不過其在架構組成上大致可歸納如下 ── 即不外乎是從以下幾大基礎框架發展，以做為使用者正確與安全使用產品的重要指引：

  1. 產品概要
  2. 安裝架設方法/條件
  3. 產品應用選擇與設定
  4. 系統組成使用規劃
  5. 維護保養、故障排除、檢查、售後聯絡

防爆產品使用手冊的必要資訊

而回到防爆產品上，所需傳達的指引資訊，則會因其結構與應用方式而不盡相同。

在此以防爆領域幾個重要的標準為例，包括 UL 121201 Ed.9、IEC 60079-0 Ed.7 以及 IEC 60079-7 Ed.5.1，我們將按前述的手冊基礎框架，摘錄各標準要求之使用手冊須呈現的資訊，以使業者有更好的理解。

I. UL 121201 ── 評估用於 Class I 和 II、Division 2 和 Class III、Divisions 1 和 2 危險環境的非易燃電氣設備 (Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III, Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations)
手冊項目  指引資訊要求
產品概要
  • 一般環境 (nonhazardous locations) 使用要求資訊，如技術規格、設備特色、製造商資訊、安全使用要求等。
  • 防爆環境等級與完整防爆標示字串。
  • 產品使用環境溫度。
安裝架設方法/條件
  • 最終外殼連接埠口的安裝連接資訊 (connection on the exterior of enclosures)。
  • 現場低能量導線接線條件 (nonincendive field wiring connections)。
  • 對可更換之零件 (component replacement) 或可斷接之設備 (equipment disconnection) 需有對應警語。
產品應用選擇與設定 非工廠安裝於設備中的現場接線使用低能量開關元件 (nonincendive components)，須提供電路連接參數。
系統組成使用規劃 參閱條文 9.2.3：任何與設備安裝或安全運作等相關資訊或警告事項。
維護保養、故障排除、檢查、售後聯絡 參閱條文 9.2.3 ：任何與設備安裝或安全運作等相關資訊或警告事項。
II. IEC 60079-0 ── 易爆 (危險) 環境之防爆設備的評估通則 (Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment General Requirements)
手冊項目  指引資訊要求
產品概要
  • 製造商公司名稱。
  • 產品名稱。
  • 產品防爆證書編號與發證單位。
  • 防爆環境等級與完整防爆標示字串。
  • 產品使用環境溫度。
  • 產品應用的標準資訊 (若產品防爆證書已明列標準號碼，則手冊可省去此資訊) 。
安裝架設方法/條件
  • 安全組裝指引。
  •  現場組裝
    1. 產品特殊安裝指引 (如安裝順序) 。
    2. 機構性安裝資訊 (如管配件安裝) 。
  • 安裝與架設
    1. IEC 60079-14 防爆產品電氣安裝設計、選擇及架設 (Explosive Atmospheres – Part 14: Electrical Installations Design, Selection and Erection) 標準中的一般要求未提及之安裝說明。
    2. 架設資訊涉及搭接、屏蔽接地與過壓保護等安裝。
    3. 選擇耐壓防爆 (flameproof) 接線盒引入裝置的指引。
  • 調校與參數設定方式。
  • 加熱裝置相關資訊。
  • 設備整體安裝的投入運作使用
    1. 依照防護方式要求，在首次使用前確認驗證或測試項目，且按驗證順序流程進行，例如確認盲塞 (blanking element) 是否滿足 IP54，或依據防護方式 “p” 的要求進行保壓與淨化測試。
    2. 關於防護方式採用的特殊安裝要求細節資訊，如本質安全與非本安的線材顏色。
  • 設備的特殊使用條件或零件的使用限制，應要系統性地在手冊中明顯之處陳述，不可隨意編在任意內文當中。
  • 當設備安裝使用涉及特殊工具時，需要列出工具的必要特性資訊，如安裝配管時使用的管鉗或設備之診斷工具。
產品應用選擇與設定
  • 使用與設定
    1. 對設備使用在區域內可被預期的運作條件 (如預期不會有光照、或可預期的外接裝置，如天線、USB 裝置、SFP 光纖模組等)，有給予充足的細節資訊，以便可進行安全運作的判斷。
    2. 根據設計使用條件給予相關額定資訊， 如電氣額定、環境溫度與壓力額定、最大表面溫度及其他限制值。
    3. 除了使用所需之參數值外，應給予特定防護方式，如增安型馬達的特殊過載保護裝置選擇指引或靜電相關特殊要求。
  • 設備的特殊使用條件或零件的使用限制。
  • 電池更換指引，如電池製造商/型號與更換步驟。
  • 特殊裝置的特定資訊 (如電機、通風扇、電纜接頭) 。
  • 安全使用的訓練指引。
系統組成使用規劃
  • 設備的特殊使用條件或零件的使用限制。
  • 對過往經驗可能在使用上會產生誤用的情形，需有額外資訊指引，例如 PLC 可程式控制器系統安裝排列順序、或模組內電源供應器能力與負載間的匹配選擇。
維護保養、故障排除、檢查、售後聯絡
  • 維護保養
    1. IEC 60079-17電氣安裝檢查與維護 (Explosive Atmospheres – Part 17: Electrical Installations Inspection and Maintenance) 標準之一般要求未提及的資訊。
    2. 清潔、油液位或重新校驗等要求。
    3. 防爆防護能力相關之維護保養要求，例如防護方式 “p” 的電池定期維護要求、或防護方式 “i” 活電保養如何確保不損及本安防護。
    4. 故障排除的相關資訊。
  • 修復
    1. IEC 60079-19 設備維修、檢修與矯正 (Explosive Atmospheres – Part 19: Equipment Repair, Overhaul and Reclamation) 標準的一般要求未提及之資訊。
    2. 接頭相關資訊、或移除組件零件的資訊。
    3. 備品資訊。
    4. 修復要求的文件化。
    5. 重啟設備所需的核實驗證資訊。
  • 停用與拆除：關於固定機構組件以避免設備啟動、或如何進行切斷設備電氣連接的資訊。
  • 製造商聯繫資訊。
III. IEC 60079-7 ── 評估易爆 (危險) 環境的採用增安 “e” 保護型式之設備 (Explosive atmospheres – Part 7: Equipment Protection by Increased Safety “e”)
手冊項目  指引資訊要求
安裝架設方法/條件 & 產品應用選與/設定
  • 電池驅動設備的電池充電使用與保養資訊
    1. 電池製造商資訊。
    2. 電池型號。
    3. 電池的電芯數量與標稱電壓
    4. 電池容量與對應電流的放電時間。
    5. 充電指引與任何電池安全運作相關資訊。
  • 終端接點
    1. 指定緊定扭力值。
    2. 若不同粗細的導線需要任何必要的安排與調整來搭配使用，則手冊須明確指出，例如設備供電端使用的線徑與接地線徑的關係。
    3. 根據終端接線處結構給予合適導線安裝資訊，例如應使用壓接端子。
    4. 導線絕緣皮剝線要求。

以上引用了幾本常見之防爆標準所要求的產品使用手冊資訊，主要是希望能為產品製造商建立一個基本輪廓，最重要的是，能從我們的綜整，察覺無論所研發的防爆產品為何，所隨附的使用手冊綱目，不外乎從前述的基本框架發展，同時也能更加了解使用手冊在做為技術溝通時的重要性。

本文旨聚焦基本概念建構，之後我們將更具體說明使用手冊應具備的內容。若對此一主題有興趣，或需要更多個別諮詢，歡迎提交諮詢表單直送需求至我們的 HazLoc 防爆安全服務團隊了解更多。

註：本文為參考之用，若對文章描述或內容有爭議，敬請參考本文的原文出處或聯絡我們。

延展探索

相關標準

保持動態

 

标签: , , , , , , , , , , , ,
聯絡 UL SOLUTIONS

活動消息