九月 9, 2019
中國將防爆電器產品列為 CCC 強制認證範疇

本文作者//台灣工程部 Chris Chuang 防爆的意識在國際間大幅提升,其中中國在近期即公告將 17 種防爆產品列為強制性 CCC 認證管理,並訂出 2019 年 10 月 1 起開始實施,且僅給予一年的緩衝期,即 2020 年 10 月 1 日起,強制規定未獲得強制性產品認證的產品不得出廠、銷售、進口與其他經營活動中使用。UL 早已就緒,針對這項國家性法規的符合性,不僅所有公開的 IECEx ExTR 能透過 UL 與當地機構以國際轉證的方式取得 CCC 證書,同時提供一站式服務,能為業者整合所有相應的商業需求。 防爆安全向來茲事體大,遠比一般產業來得複雜且門檻更高,因此更具挑戰。而隨著工安意識的提高,無論公共或工作場合,相關操作的業者皆應該對相應風險有相當的掌握,才能防患未然。這也是為何全球許多國家,陸續對用於危險場所 (具潛在爆炸因子) 的產品設備訂有一套獨特法規要求,包括內銷與出口產品都必須將法規納入設計考量。防爆意識的與日俱增,如中國就在今年首度將防爆類產品列為 CCC 強制認證範疇。本文即針對這項國際的重大變更進行深入探索,以幫助相關業者能夠在備有更完整的背景資訊,有更萬全的準備。 中國登高一呼將防爆列為強制 根據中國國家認證認可監督管理委員會在今年 7 月 5 日所發出的公告,顯示市場監管總局決議對防爆電器等產品由「生產許可」轉為「強制性產品認證」管理,所訂出的正式實施日期為不久未來的 2019 年 10 月 1 日起,並給予一年緩衝 ── 意即 2020 年 10 月 1 日起,將強制規定未獲得強制性產品認證的產品不得出廠、銷售、進口與其他經營活動中使用。 此次強制性產品所涵蓋的種類 中國這次針對防爆類產品所發出的公告,適用於使用在 Group... read more

八月 2, 2019
防爆電纜固定接頭 (Listed CYMX Cable Gland)

本文作者//台灣工程部 Lily Tsai 如業者所知,國際兩大危險環境分類 ── Division 與 Zone ── 分屬不同系統,因此其所要求的配線方式自然不盡相同。由於國際間的貿易愈加頻繁,預期北美市場在未來會有更多的 Zone 類產品流通,因此在業者在選擇配線的方式變得格外重要。NEC Division 配線要求多以北美慣用的金屬導管做配線,IECEx 的 Zone 系統則多數使用電纜固定接頭為配線,為釐清製造商申請認證最感困惑的何時申請使用 Division 或 Zone,我們即就 Division 與  Zone 使用防爆電纜固定接頭的不同進行介紹。 在美國國家電工法規 (National Electrical Code) NFPA 70 中的 Article 500-506 針對危險環境分類中,有分成以 Division 與以 Zone 做為規範的不同系統。其中 NEC Division 配線要求與 UL 1203 防爆外殼類產品出線規定相似,多數篇幅皆以北美市場慣用的金屬導管 (conduit) 來做配線方式,電纜固定接頭 (cable gland) 是較少使用的方式。 而與之相對,IECEx 的 Zone 系統則多數使用電纜固定接頭做為配線方式。 未來北美市場因為國際貿易往來愈加頻繁,境內將會有越來越多的  Zone 產品。在形成屆時... read more

五月 7, 2019
冷凍空調設備之防燃元件認證新服務 ── 產品類別碼 NCKL2/8

本文作者//台灣工程部 Peggy Tsai 環保意識的提升,用在冷凍空調及熱泵設備的環保冷媒,反而帶來了毒性或可燃性危機。長久以來,產業即採以「防爆元件」的高規格,對於冷凍空調設備內的起火源元件進行評估。只是這個長期的作法,對僅為符合冷凍空調標準要求的元件製造商來說,不僅認證成本提高,也因必須符合冷凍空調標準要求外的額外項目而加重認證時間與工程。因此 UL 推出了《冷凍空調設備之防燃元件認證》新服務,並正式訂定產品類別碼 (CCN) 為 NCKL2/8。 有鑒於 1996 年蒙特婁公約 (Montreal Protocol) 禁用含氯的氟氯碳化合物 (Chlorofluorocarbons, CFCs) 冷媒,取而代之許多能效表現佳、GWP (溫暖化潛勢) 值低的環保冷媒,反而具有毒性或可燃性的緣故,因此冷凍空調及熱泵設備的相關產品安全標準,如 IEC/UL 60335-2-24 (冷凍冷藏電器)、IEC/UL 60335-2-40 (熱泵、空調系統及除濕系統)、IEC/UL 60335-2-89 (商用冷凍冷藏電器) 等,即紛紛考量產品可能內含起火源 (Source of Ignition) 的元件,而要求必須具備以下等級: Group IIA (代表爆炸性氣體:丙烷) 等級 ── 使用 IEC 60079-15 4th Edition/UL 60079-15、IEC/UL 60079-11、CSA C22.2 No. 60079-15 或 CSA C22.2 No. 60079-11 標準要求進行評估;或 Group D... read more

十二月 28, 2018
Class I Division 1 接線盒與 Conduit 配件的爆炸與水壓測試

本文作者//台灣工程部 Lily Tsai 為危險場所防爆產品製造商所熟知的 UL 1203 標準,除 Part I 對 Class I Division 1 的一般性有具文要求外,另在 Part VIII 也有特別說明外殼防爆常使用搭配金屬螺紋導管做配線的配件額外結構與測試要求 ── 然而經驗上,Part VIII 因業者的不甚熟稔而常成為申請認證的障礙,尤其是外殼防爆最普遍的爆炸與水壓測試的部分。本文特別針對此部份加以介紹說明,期能為業者建立基礎認知。 對於在 Class I Division 1 使用外殼防爆 (Explosionproof) 的防護方式時,常使用搭配金屬螺紋導管 (Threaded Rigid Metal Conduit) 做配線 (Wiring),配線時應使用 UL 認證的配線所需接線盒 (Outlet Boxes) 與各式配件 (Fittings),其具體對應的標準為 UL 1203。 UL 1203 中除了 Part I 對 Class I Division 1 的一般性要求外,因為接線盒與配件有其結構與應用特殊性,在 Part VIII 則特別說明此類產品的額外相關結構與測試規定。在我們所處理的申請案件中,其實最常見客戶較不熟悉正是額外要求這部分,尤其是外殼防爆最普遍的爆炸與水壓測試的部分。 這也是本期... read more

十一月 2, 2018
閥門介紹及認證舉例

本文作者:UL 蘇州工程部 Peter Huang 由於閥門被視為流體輸送系統的關鍵控制元件,其安全性茲事體大。為協助廠商一次釐清國際間相關要求,本文將以歐盟、北美、日本及海關聯盟等重要市場,併同船級社認證與 SIL 定級驗證等各法規系統進行整理分析。在公安意識的逐步提高下,終端產品的客戶對於要求閥門製造商出示通過認證證明將成為必備,因此正準備跨入新市場的閥門廠商切不可輕忽各國及各區的監管機構要求! 閥門是流體輸送系統中的關鍵控制元件,其具有截斷、調節、導流、防止逆流、穩壓、分流或溢流洩壓…等功能。閥門有多種分類方法,例如按照用途、材質分類,或是按照壓力、溫度…等主要參數分類。國際最常用的閥門通用分類方法是按照原理、作用以及組成結構做劃分,一般可將閥門分為:閘閥、截止閥、旋塞閥、球閥、蝶閥、隔膜閥、止回閥、節流閥、安全閥、減壓閥、疏水閥、調節閥。 用於流體控制的閥門,從最簡單的截止閥到極為複雜的自控系統中所用的各種閥門,其品種和規格繁多,在各國及特定領域有著各自的認證嚴格要求,本文將列舉簡介說明常見閥門認證項目的要求。 歐盟 CE 認證要求 閥門的 CE 認證在歐盟的認證規範中屬於「壓力設備指令」(2014/68/EU) ── 要求針對最高工作壓力 (PS) 大於 0.5bar 的耐壓設備和全套設備的設計、製造和合格評估。 閥門產品的三個重要參數包括最大耐壓值、最大內徑、閥門內的介質 (分危險性氣體或液體、非危險性氣體或液體)。依據這三個參數,再將閥門分成 1~4 共四類 ── 1 類最安全,4 類最危險。 不同類別的產品有其分別不同的對應認證模式,以下為閥門個別對應的 CE 認證模式: 1 類:A 模式; 2 類:A2 模式; 3 類:H 模式或 B+C1 模式 4 類:H1 模式或 B+D 模式或 B+F 模式或 G 模式。 其中 A 模式為工廠自我聲明;A2... read more

九月 5, 2018
IEC 60079-0:2017 第七版變革

本文作者:UL 台灣工程部 Chris Chuang 在危險場所防爆安全領域中,近期最受產業注意且有所討論的,正是產品或設備進入國際市場時必會相逢的 IEC 60079 系列標準,尤其是去年年底甫發布的 IEC 60079-0:2017。究竟新版標準較之過去已受業者熟悉的 IEC 60079-0:2011 第六版,更新那些部份抑或新增那些條文?本文特別重點整彙,希冀幫助相關從業人員抓住其中梗概。 IEC 60079-0:2017 第七版已於 2017 年底發布,本文將針對新版標準相較於前一版標準 (IEC 60079-0:2011 第六版) 的主要變動及差異,進行以下的概略說明。 主要技術的變革 新版條文 6.5:關於墊圈 (Gasket) 與接合面之間的固定,如有使用到任何黏合劑 (Adhesive) 來達成時,黏合劑本身的連續工作溫度 (COT) 也要符合要求,並根據新版條文 7.1.2.4 針對接合材料的要求加以管控。 新版條文 7.4.2 (c):針對非金屬材質的擊穿電壓測試方法,須依照 IEC 60243-1 的測試方法,且根據 IEC 60243-2 的評估要求施以 4 kV DC 的電壓進行測試。 新版條文 8.5:新增銅合金金屬外殼要求,如銅合金外殼將會使用在含有乙炔的爆炸性環境中,則其銅合金外殼必須鍍上鎳或其他材質的塗層,或是其銅合金含量不可超過其組成比列的 65%。不過 Cable Gland、Blanking Element、Thread Adapter、Bushing 結構不適用於此要求。 新版條文 20.1... read more

八月 6, 2018
IEC 60079-28 使用光輻射傳輸系統和設備的防護

本文作者:UL 台灣工程部 Sigurd Su 隨著時代的演進,今日工業設備在資料的處理、通訊、量測、檢測等方面,正在大量使用光輻射的技術,其中最為大家熟知使用光輻射的設備包含電氣燈泡、雷射、LEDs 以及光纖設備。本期電子報仍聚焦 IEC 60079 這本標準,但我們這次要將聚光燈投射在 IEC 60079-28 使用光輻射傳輸系統和設備的防護要求。 由於通訊中使用光信號進行大量的資料傳輸,能夠兼具速度與不易受外界干擾的特性,因此使得光傳輸日益重要。然而在受益於其便利性外,我們不能忽略當置於在危險環境中,光的輻射能量對於環境中的爆炸性氣體和塵體引燃所造成爆炸的能力,絕對是防爆產品考慮的重點項目。 光輻射引燃機制 這部份可參考 IEC 60079-28 裡所提及的光輻射引燃爆炸性氣體與塵體之引燃機制。 光輻射被物體表面或組成粒子吸收後,物體溫度上升將導致周遭爆炸性氣體和塵體引燃的可能。 光輻射的波長符合周遭爆炸性氣體或蒸汽的吸收頻譜,造成氣體引燃。 輻射紫外光波長範圍,使得周遭氧的光分解作用造成光化學引燃。 雷射的集中強光源直接照射,促使氣體分解產生電漿和震波,兩者最後作用造成引燃源。這個過程可由固體物質靠近氣體分解的狀況下發生。 不過以上四種引燃過程,在實務上僅會考慮低輻射功率的情況,第 1 項的高溫則為視為最有可能發生的引燃狀況;而在脈衝輻射的情況下,第 4 項的電漿震波交互作用也是考慮的重點。這兩種情況已包含在 IEC 60079-28 標準中。 接著雖然理論上亦應注意上述的第 2 項和第 3 項的引燃機制,但由於特殊情況下的紫外線輻射和大多數的氣體吸收特性 (參考 IEC 60079-28 標準 Annex A),這兩種情況並未在 IEC 60079-28 標準中闡述。 事實上,IEC 60079-28 的考慮波長範圍包含 380 nm 到 10 um,以下示意的光譜所列出的不同顏色,表示具有不同的波長: 光輻射避免引燃防護方式 根據設計,在 IEC 60079-28... read more

七月 4, 2018
不遺餘力,最受認可!UL 奪得產業 CoPC 發證量第一名

國際電工委員會 (IEC) 所發展的防爆人員資格審核制度,已成為全球產業公認取得國際證照的管道 ── IECEx CoPC (Certification of Personnel Competence) 制度的主要對象為防爆電氣領域之工作者、使用者、製造商、工程顧問公司、維修商及審核員;在確認這些人員具備足夠經驗且對於安全規範有相當的掌握與了解,且能夠落實國際 Ex 防爆電氣要求,將頒予資格認證。一旦人員取得 IECEx CoPC 證書,將公開登錄在 IECEx 網站,讓企業能獨立公正地證明所聘員工符合這項國際資格。 由國際電工委員會防爆認證體系 (IECEx) 所發展的《防爆人員能力認證計畫 (IECEx 05)》,主要是針對在危險場所 (Hazardous Location) 從事防爆設備安裝、維修、巡檢和服務相關的人員,提供一套完備且有理可據的能力認可制度。計畫鎖定主要可涵蓋防爆電氣領域之工作者、使用者、製造商、工程顧問公司、維修商及審核員等,課程內容則包含了危險區域劃分、設備選用、設備安裝、維修及保養、現場檢查等。 一旦完成該計畫的課程並通過測驗,即能取得正式的證書,並將資料登錄在 IECEx 線上證書資料庫中,以讓全球企業即時查詢已取得官方承認的認證計畫人員證書 (IECEx Certificates of Personnel Competencies – IECEx CoPC)。這項計畫可讓上述的人員足以備有充足的自信,證明自身有能力,可安全執行防爆工業相關任務、並保證可安全且正確安裝、操作及維修防爆設備。事實上,就企業最好的經驗來看,除了成本精確用在購置適切的防爆設備,同時能致力於培養選用具備正確防爆能力的人才,正才是確保工廠能夠安全且有效率運作的王道。 UL 台灣兩年行腳,衝出  CoPC 發證量第一名成績 隨著產業的工安意識提升,為回應企業日漸升高的需求,UL 台灣自 2017 年 9 月首辦《IECEx 防爆人員國際證照班》(所供內容如〈表一〉),所呈現的高優質授課品質,立即獲得企業的正面好評與認可,因此應要求已於今年 5 月完成第二場的課程籌辦。 目前全台灣僅有 41 名從業人員取得 Ex 001... read more

七月 3, 2018
IEC 60079-7 增安型防爆連接元件要求

本文作者:UL 上海工程部 Ada Shen 繼上期所提及的此次第五版 IEC 60079-15:2017 在改版中,將「無火花型 (Non-sparking, nA)」的防護方式轉移到「IEC 60079-7 增安型 (Increased Safety)」 中,並列為 “ec" 型防護方式 ── 隨 ec 型的追加,則原 IEC 60079-7 第四版的防護方式 “e" 在第五版中變更為 “eb" 型。此所示的字母 “b"與 “c"分別代表不同的保護等級,"eb" 適用於 Zone 1 和 Zone 2,"ec" 僅適用於 Zone 2。由於增安型防護方式不適用於 Zone 0,因此 “ea" 型不存在。 無火花型 (Non-sparking, nA) 看似是與增安型 (Increased Safety) 名稱完全不同的一個保護方式,但其實兩者皆基於相似的防護概念:即低表面溫度和無火花。而基於此一防護概念,連接元件 (Connector) 則被視為增安型防爆設備中十分關鍵的零組件。本文即簡要說明 eb 等級、ec 等級的防爆連接元件要求。... read more

六月 5, 2018
IEC 60079-15:2017 第五版變革

本文作者:UL 台灣工程部 Peggy Tsai 眾所周知,國際通用的危險場用所用電氣安全規範 ── IEC 60079-15:2017 第五版已於 2017 年底發布。因應技術的進程,該標準版本乘載著或多或少的改變,因此衝擊了相關業者。本文將針對新版標準相較於前一版標準 (IEC 60079-15:2010) 的差異,進行概略的說明,幫助業者快速掌握要點。 相較於上一版的 IEC 60079-15:2010 標準,我們可以將甫發布的 IEC 60079-15:2017 第五版標準歸納三大技術上的主要改變,以及部分技術上的選項延伸。 三大技術上主要改變  1. 移除阻絕型 (Enclosed Break,  “nC") 及無火花型 (Non-sparking, “nA") 的防護方式: 在這個部分,不僅僅移除「阻絕型 (Enclosed Break, “nC")」的防護方式,並將之歸類至具有相似原理的 IEC 60079-1:2014  耐壓型 (Flameproof) 的 “dc";同時新版本亦移除無火花型 (Non-sparking, “nA") 的防護方式,且將之歸類到 IEC 60079-7 增安型 (Increased Safety) 的 “ec"。 2. 氣流限制型 (Restricted breathing,... read more