一月 6, 2023
HazLoc 防爆產品的技術圖紙標示指南之二:外殼防爆篇

專家視野 以危險劃分的電氣設備防爆構造種類、以及防爆原理十分多元,本文針對經常獲應用的外殼防爆"d" (IEC 60079-1 Ed.7, Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”) ── 耐壓型防爆 (d),在送交安全認證流程時,提供如何準備技術圖紙標示的相關資訊。  訂閱 HazLoc 電子報 本文作者:UL Solutions 能源暨工業自動化事業部‧資深專案工程師 Tony Tao 誠如我們於《HazLoc 防爆產品的技術圖紙標示指南:基礎篇》一文提及,HazLoc 防爆電氣設備在進行安全認證流程時,圖紙等技術文件不單單是認證機構用來證明產品與認證樣品是否一致的依據;同時也是認證機構結合防爆測試報告,以做為判定標準符合性的重要資料。接續此一主題,我們即根據 IECEx 公告文件 OD 017 所針對的各種保護方式之圖檔標示以及文件要求,進行更聚焦性的說明。 由於以危險劃分的電氣設備防爆構造種類、以及防爆原理十分多元,本次我們即要說明經常獲應用的外殼防爆"d" (IEC 60079-1 Ed.7, Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”) ── 耐壓型防爆 (d),在送交安全認證流程時,相關的技術圖紙標示等準備資訊。 在此特別提醒,為加速認證流程以及降低申請文件的退件機率,我們建議閱讀本文時請同時參照「基礎篇」。 外殼防爆"d"... read more

十一月 21, 2022
HazLoc 防爆產品的技術圖紙標示指南:基礎篇

專家視野 隨著越來越多廠商打算加入 HazLoc (易爆環境) 行列進行防爆產品的銷售,HazLoc 防爆產品認證需求變得更加普及,其中國際市場准入所對應的 IECEx 安全認證即成了不可或缺之選項。在這過程中,圖紙等技術文件不僅是認證機構用來證明產品與認證樣品是否一致的依據,且亦會將其結合防爆測試報告來判定標準的符合性。不僅如此,當進行 IECEx 品質評估報告 (QAR) 時,這些圖紙與文件也會是重要的參考。  訂閱 HazLoc 電子報 本文作者:UL Solutions 能源暨工業自動化事業部‧資深專案工程師 Sara Chu 隨著越來越多廠商打算加入 HazLoc (易爆環境) 行列進行防爆產品的銷售,HazLoc 防爆產品認證需求變得更加普及,其中國際市場准入所對應的 IECEx 安全認證即成了不可或缺之選項。 這也是為何我們建議製造商在申請該認證時,應更妥善準備產品文件資料圖檔。 畢竟圖紙等技術文件,不僅是認證機構用來證明產品與認證樣品是否一致的依據,且亦會將其結合防爆測試報告來判定標準的符合性。再者,必須特別一提的是,認證機構在根據 ISO/IEC 80079-34 進行稽核以發出 IECEx 品質評估報告 (Quality Assessment Report, QAR) 時,亦會將這些圖紙與文件視為重要的參考。 所以對送審產品的圖紙/文件準備有相當的掌握度,可說是成為進入 HazLoc 國際市場的關鍵。本文即以清單方式呈現,向製造商概要說明準備文件過程中,須具備及標示的基本資訊。 IECEx 認證的圖紙及文件準備指南 申請國際防爆市場准入的 IECEx 認證時,究竟所需準備的產品文件及圖紙,該有的必要資訊有哪些呢?我們特別濃縮 IECEx 文件,以條列簡要理出,廠商可視此為基本的確認清單,以使這項準備工作的開展更有頭緒。 基本資料的涵蓋,包括圖號、修訂版本編號、修訂日期、標題以及繪圖記錄系統中的設計授權者。 測量值應以公制的 SI 單位標示。 公差 (除非有特定標準說明可不需要有公差標註)。... read more

四月 7, 2021
防爆安全基礎工程系列之一 ── 圖面準備

本文節錄自 2020 年 UL 主持的防爆安全系列線上研討會內容,由工程部 Lily Tsai 起草 防爆案件的圖面準備,不論是在歐規 IECEx/ATEX 或是美規 UL/cUL 的領域,抑或無論申請的廠家所在地域,台灣也好、其他國家也是,重要性皆是不容置喙。然而,許多申請防爆案件的客戶總會陷於製造用圖面與申請認證所需控制圖面之間的差異性,以及其中所衍生的控制圖面必須要件、那些資訊會對應到證書內容…等。本文摘錄自 UL 美國總部在 2020 年所開辦的防爆系列線上研討會內容,希望能透過向來為全球防爆安全規範馬首的美國專家視角,為台灣防爆廠家帶來與世界接軌的先進工程概念。 由於大流行病的影響,2020 年全球的工作生態系有了巨大的改變。因應遠距工作,以及回應在職人員對於保持動態的渴求,我們迅速彈性地在全球推出線上型式的研討會,以取代在許多國家慣以為常的實體研討會。事實上,網路研討會因為略過甲乙地往返差旅程序,不僅可納入更多客戶的參與,也可讓客戶依需求不限地域及語言參與。由於網路研討會多半主打簡短精巧,故亦廣受我們的產業客戶正面的評價。 UL 在台灣的工程團隊因此有機會與會由美國總部開辦的一系列防爆安全主題線上研討會,看見了防爆需求在全球日益增加,且所涉及的產業越來越廣泛外,也從向來為全球防爆安全規範馬首的美國專家視角中,帶回有利台灣危險場所防爆產業發展的先進工程概念。 我們將陸續摘錄這些研討會的重點,並以系列方式透過 HazLoc News Lens 電子報分享,期台灣製造業者能夠與美國防爆產業有更進一步的接軌,同時可看見更多產業發展的可能性。 控制圖面的基本組成 防爆案件的圖面準備,不論是在歐規 IECEx/ATEX 或是美規 UL/cUL 的領域,抑或無論申請的廠家所在地域,台灣也好、其他國家也是,重要性皆是不容置喙。然而,許多申請防爆案件的客戶總困惑於製造用圖面與申請認證所需控制圖面之間的差異性在那裡?控制圖面必須要件為那些?這些資訊是否會對應到證書的內容? 控制圖面 (schedule drawing) 與製造圖面 (manufacturer’s drawing) 最大的不同在於:控制圖面的存在是為了認證審查產品是否符合標準要求,並確保未來製造出的產品能夠具備與要求一致的防爆能力。 與一般文件系統的管理如出一轍,管理控制圖面需要具備認可的品質管理系統,如 ISO 9001,以及公司內部應聘有負責該品管系統的指定人員,並且須由該名人員執行控制文件的發行與修訂。 為保持文件的可追溯性,我們即利用 A 示例表格說明文件不可或缺的組成要素: (A 示例表格) 文件編號 文件描述 文件修訂版本與修訂日期 審核人員 而上述的資訊亦會是在認證中,被記錄在正式審查文件 (如 IECEx/ATEX 的技術報告[ExTR])... read more

八月 2, 2019
防爆電纜固定接頭 (Listed CYMX Cable Gland)

本文作者//台灣工程部 Lily Tsai 如業者所知,國際兩大危險環境分類 ── Division 與 Zone ── 分屬不同系統,因此其所要求的配線方式自然不盡相同。由於國際間的貿易愈加頻繁,預期北美市場在未來會有更多的 Zone 類產品流通,因此在業者在選擇配線的方式變得格外重要。NEC Division 配線要求多以北美慣用的金屬導管做配線,IECEx 的 Zone 系統則多數使用電纜固定接頭為配線,為釐清製造商申請認證最感困惑的何時申請使用 Division 或 Zone,我們即就 Division 與  Zone 使用防爆電纜固定接頭的不同進行介紹。 在美國國家電工法規 (National Electrical Code) NFPA 70 中的 Article 500-506 針對危險環境分類中,有分成以 Division 與以 Zone 做為規範的不同系統。其中 NEC Division 配線要求與 UL 1203 防爆外殼類產品出線規定相似,多數篇幅皆以北美市場慣用的金屬導管 (conduit) 來做配線方式,電纜固定接頭 (cable gland) 是較少使用的方式。 而與之相對,IECEx 的 Zone 系統則多數使用電纜固定接頭做為配線方式。 未來北美市場因為國際貿易往來愈加頻繁,境內將會有越來越多的  Zone 產品。在形成屆時... read more

十二月 28, 2018
Class I Division 1 接線盒與 Conduit 配件的爆炸與水壓測試

本文作者//台灣工程部 Lily Tsai 為危險場所防爆產品製造商所熟知的 UL 1203 標準,除 Part I 對 Class I Division 1 的一般性有具文要求外,另在 Part VIII 也有特別說明外殼防爆常使用搭配金屬螺紋導管做配線的配件額外結構與測試要求 ── 然而經驗上,Part VIII 因業者的不甚熟稔而常成為申請認證的障礙,尤其是外殼防爆最普遍的爆炸與水壓測試的部分。本文特別針對此部份加以介紹說明,期能為業者建立基礎認知。 對於在 Class I Division 1 使用外殼防爆 (Explosionproof) 的防護方式時,常使用搭配金屬螺紋導管 (Threaded Rigid Metal Conduit) 做配線 (Wiring),配線時應使用 UL 認證的配線所需接線盒 (Outlet Boxes) 與各式配件 (Fittings),其具體對應的標準為 UL 1203。 UL 1203 中除了 Part I 對 Class I Division 1 的一般性要求外,因為接線盒與配件有其結構與應用特殊性,在 Part VIII 則特別說明此類產品的額外相關結構與測試規定。在我們所處理的申請案件中,其實最常見客戶較不熟悉正是額外要求這部分,尤其是外殼防爆最普遍的爆炸與水壓測試的部分。 這也是本期... read more