HazLoc 防爆產品的技術圖紙標示指南之二：外殼防爆篇

專家視野

Top view of oil drum cover with a little oil spill on the ground.

以危險劃分的電氣設備防爆構造種類、以及防爆原理十分多元，本文針對經常獲應用的外殼防爆”d” (IEC 60079-1 Ed.7, Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”) ── 耐壓型防爆 (d)，在送交安全認證流程時，提供如何準備技術圖紙標示的相關資訊。

訂閱 HazLoc 電子報

本文作者：UL Solutions 能源暨工業自動化事業部‧資深專案工程師 Tony Tao

誠如我們於《HazLoc 防爆產品的技術圖紙標示指南：基礎篇》一文提及，HazLoc 防爆電氣設備在進行安全認證流程時，圖紙等技術文件不單單是認證機構用來證明產品與認證樣品是否一致的依據；同時也是認證機構結合防爆測試報告，以做為判定標準符合性的重要資料。接續此一主題，我們即根據 IECEx 公告文件 OD 017 所針對的各種保護方式之圖檔標示以及文件要求，進行更聚焦性的說明。

由於以危險劃分的電氣設備防爆構造種類、以及防爆原理十分多元，本次我們即要說明經常獲應用的外殼防爆”d” (IEC 60079-1 Ed.7, Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”) ── 耐壓型防爆 (d)，在送交安全認證流程時，相關的技術圖紙標示等準備資訊。

在此特別提醒，為加速認證流程以及降低申請文件的退件機率，我們建議閱讀本文時請同時參照「基礎篇」。

外殼防爆”d” 圖紙及文件準備指南

HazLoc 防爆電氣產品在申請國際市場准入時，前置的準備工作甚為繁瑣，以下聚焦的外殼防爆 “d” 類產品所備之圖紙與相關文件，乃濃縮自 IECEx 公告文件 OD 017，並以「確認清單」的方式呈現，以期予以業者更快速清晰的輪廓。

每個火焰通道的長度、間隙以及公差。
緊固件的長度、尺寸和最小屈服強度或等級 (property class of the screw or nut) [出自 IEC 60079-1 Ed.7 clause 11.3]。
蓋子上螺栓孔的間距。
緊固件間隙孔的尺寸和公差。
鑽孔和攻絲的深度。
孔周圍材料的最小厚度。
軸和孔的最大和最小直徑以及旋轉部件的最大 “m” 和最小 “k” 徑向間隙。此部分可參考 IEC 60079-1 Ed.7 Figure 20。
螺紋接合面和電纜入口，應包括尺寸範圍和最大數量、螺距、配合精度、外殼中提供的螺紋長度 (考慮倒角和底切)。茲舉例如下：
- Thread form with pitch (e.g. M20x1.5).
- X full threads engaged.
- The thread engagement length is X mm.
- For tapered threads, threads provided on each part.
- For cylindrical threads, the thread form has a tolerance of 6g/6h per ISO 965-1 and ISO 965-3.
- For tapered threads, the threads conform to ANSI/ASME B1.20.1 and are wrench tight.
- External NPT threads are provided with an effective thread length not less than the L2 dimension.
- For external NPT threads with a shoulder, a length not less than the L4 dimension between the face of the shoulder and the end of the thread, or gauges flush to +2 turns large per ANSI/ASME B1.20.1.
顯示可能安裝電纜入口、操作開關、玻璃觀察窗、插座等的區域。
固定非螺紋接合面的方法，例如具有止口接合面的配件。
在外殼表面安裝已通過認證元件的孔之尺寸和位置。
外殼的整體尺寸，包括最小壁厚。
焊接的類型和尺寸。
玻璃觀察窗的最小厚度、材料和安裝方法。
設計圖紙應包括型號變化的所有範圍，以便可以十分清楚地顯示每個型號之變化；顯示每個元件的位置和大致尺寸之內部布局圖和熱耗散圖，包括元件與最近的側壁之間的間隙。以上旨在控制：
- 熱源的位置，用於 T-code 分級，用於塑膠部件、玻璃觀察窗膠水、其他灌封材料、電纜入口等的耐溫性，以及用於確認本質安全 IS (intrinsic safety) 安全柵等元件的環境溫度。
- 與壓力重疊效應相關的尺寸。
應標示火焰路徑的表面粗糙度，且不可以大於 6.3 μm。例如：The average roughness Ra is XXX μm.
圖紙應提供關於密封接合面的資訊，包括膠水規格、製造商資料表和通過密封接合面的最短距離、墊圈類型和厚度。另須提供密封膠製備、應用和固化條件 (如時間、溫度等) 的文件。
用於密封箱等的膠合劑規範和資料表。
構成外殼或可燃性氣體感測器一部分的燒結金屬部件之完整規格，包括材料、最大泡孔孔徑 (pore size)、最小密度、尺寸 (直徑、厚度) 等。
如果防爆類型取決於絕緣材料，例如絕緣套管，需要提供相對漏電起痕指數 CTI 值 (Comparative Tracking Index)。
如果從外形圖上的尺寸細節無法得知，則需要另行標註內部總體積和淨內部體積；以及電芯和電池組的安裝注意事項。
緊配合或干涉配合零件的長度和直徑。
如果潤滑脂應用於接合面，需要標明型號，包含有關老化過程、溶劑蒸發、腐蝕、閃點等詳細資訊。
註明火焰路徑上是否有電鍍層厚度，若有則須標示厚度。說明方式例舉如下：
- The surfaces of the joints are not protected from corrosion by paint or electroplating. The joint surfaces may be electroplated with a maximum thickness of XX mm.
用於防止電池溫度過高、極性反接和超出製造商充電規格的安全裝置的詳細資訊；以及任何內部熱保護裝置的詳細資訊和位置。