六月 4, 2020
防爆外殼爆炸測試面面觀系列 | (三) UL 674 爆炸測試

本文作者//UL 工程部 Sara Chu 為回應產業客戶的需求,我們接連分享因不同標準而異的「爆炸測試」要求,分別為在危險場所防爆領域中一樣關鍵的 UL 1203 與  IEC 60079-1 標準系統,主要鎖定展開爆炸測試的首重步驟:樣品準備與測試流程等相關說明。本期我們則走進 UL 674 標準針對 Class I 防爆馬達的世界! 爆炸測試基本概念 首先要釐清的是 UL 674 標準中的爆炸測試可包含兩個部分: 一為馬達框架 (Frame) 本體; 另一個為是配線盒部分。 通常這兩部分皆會使用灌膠 (cement or sealing compound) 封住,以形成兩個隔離的空間。這也是為何進行 UL 674 標準的爆炸測試,會需要同時考慮這兩個空間。 其中配線盒部分,可完全遵循過去曾說明的 UL 1203 測試方法與樣品準備。所以本文重點就專注於馬達框架 (Frame) 本體的測試介紹。 最新版 UL 674 標準的爆炸測試整合了 IEC 60079-1 與 UL 1203 的測試方式,測試與 IEC 60079-1 一樣分為兩個部分:1) 爆炸壓力測試... read more

五月 4, 2020
防爆外殼爆炸測試面面觀系列 | (二) IEC 60079-1 爆炸測試

 本文作者//UL 工程部 Tony Tao 為回應產業客戶的高度詢問,我們自上一期的電子報開始,會連續幾期鎖定爆炸測試主題,針對依照各個標準而異的爆炸測試系列進行介紹。上期我們談及了 UL 1203,本期我們則將焦點移至 IEC 60079-1 標準系統,試圖依循相同架構,展開標準裡對爆炸測試的樣品準備與測試流程等方面說明,以利讀者對於不同標準系統有所比較。 爆炸測試基本概念 基本上,IEC 60079-1 標準所闡述的爆炸測試與 UL 1203 有所不同,主要可分為兩個部分:1) 爆炸壓力測試 (determination of explosion pressure) [亦為:參考壓力 (reference pressure test)];以及 2) 內部引燃非傳導性試驗 (test for non-transmission of an internal ignition)。 爆炸壓力測試 (參考壓力) 正是將產品內部的空間,都先依產品欲應用的環境類別填充爆炸性氣體後 (如下表所示的對應氣體),使用火星塞點火,並在引燃爆炸內部的測試氣體時,評估外殼必須要能承受爆炸壓力,主要不能出現永久性變形或損壞,同時亦須記錄爆炸壓力,選擇最大的一個爆炸壓力來當作後續測試的參考壓力。 內部引燃非傳導性試驗則是用來驗證外殼是否具備有效阻擋火焰傳導至外部的能力。該測試會將產品內部與外部的空間,都先依產品欲應用的環境類別填充灌滿爆炸性氣體後 (如下表所示的對應氣體),使用火星塞點火,並在引燃爆炸內部測試氣體時,評估外殼不能將內部的點燃火焰傳導到外部的爆炸性環境中。 依產品結構所需準備內部引燃非傳導性試驗特殊樣品 對於一般金屬外殼,客戶在準備製作內部點燃的不傳爆試驗樣品時,須依產品結構,特別注意以下幾個製作測試樣品的事項 – 如下表所示: 若是金屬外殼上的膠合式接頭部分在水壓測試時發生漏水,和非金屬的外殼產品,在進行爆炸測試評估時,除樣品需要經過一般處理程序外,還需要額外考慮經過 50 次爆炸的火焰腐蝕試驗,以及第二次的內部引燃非傳導性試驗。 依產品使用的環溫需增加考量的爆炸測試評估項目 當產品宣告周圍溫度若低於 -20°C、或高於 60°C 時,在 IEC 60079-1... read more

四月 6, 2020
防爆外殼爆炸測試面面觀系列 | (一) UL 1203 爆炸測試

本文作者//UL 工程部 Lily Tsai 與一般環境的產品相當不同,防爆外殼類產品因為不同的標準有不同的結構要求之外,還有不同的測試要求,尤其是作為防爆外殼產品認證重要項目的爆炸測試,很難就以一個測試囊括所有標準的測試要求,各標準對爆炸測試的樣品準備也相當不同。 在外殼類防爆產品認證中,最重要的「產品文件審查」正是:接合面結構審查 (回顧有關接合面的文章:[之一] Flat Joint 與 Rabbet Joint、[之二] Thread Joint、[之三] Cemented Joint)。接合面與其他基本結構要求皆符合標準要求後,製造商即能開始準備樣品進行下一階段的測試。 我們將以系列文章的方式,分別透過三篇文章介紹爆炸測試 ── 其亦是外殼防爆的代表性測試之一。此正也回應諸多客戶透過我們的 HazLoc News Lens 期刊中的《專家給問》專欄、及過去我們所舉辦的研討會中,所高度表示想了解更多有關標準如何要求的內容暨章節。 按所需認證類型的不同,外殼類防爆產品使用的標準也不盡相同。以下快速予以參照: 美規非馬達類產品:依據 UL 1203 標準; 美規馬達產品:依據 UL 674 標準; 國際與歐規 IECEx/ATEX:參照 IEC 60079-1。 此一系列主題,我們將由 UL 1203 展開標準裡對爆炸測試的樣品準備與測試流程等相關說明。 爆炸測試基本概念 UL 1203 標準的爆炸測試 (Explosion Test),是將樣品內部與外部所處的空間,都先依產品欲使用環境填充灌滿爆炸性氣體後 (如下表所示的對應氣體),使用火星塞點火,在引燃爆炸內部測試氣體時,測試外殼必須要能承受爆炸壓力,同時接合面必須能具備有效阻擋火焰傳導至外部的能力: 依產品結構所需準備爆炸測試特殊樣品 對於一般金屬外殼,客戶在準備製作爆炸測試的樣品時,須依產品結構特別注意以下幾個製作測試樣品事項: 若是非金屬外殼或金屬外殼上的非金屬的接合面部分,爆炸測試評估時除了樣品需要經過以上縮短接合面、增加間距以外,還需要額外考慮經過 100 次爆炸測試,以及加速老化、化學蒸氣腐蝕、UV 測試等評估。而這也是非金屬外殼在外殼防爆類產品較為稀少的原因。 依產品使用環溫所需增加考慮爆炸測試評估項目 而當產品宣告環溫若是低於... read more